«На войне все средства хороши» - значение фразы

На войне все средства хороши (All's fair in love and war) – мы часто можем услышать эту фразу в книгах, фильмах и даже в повседневной жизни. Хотя она считается популярной, но многие ее значения не знают. Эта пословица появилось в американском словаре еще в 1597 году, и ее автор неизвестен, но даже сейчас она не теряет актуальности.

Что означает фраза «на войне все средства хороши»?

В полном варианте фраза звучит так: как и на войне, *в любви все средства хороши. Она используется для описания ситуаций, где люди не следуют обычным правилам поведения, и делают то, что обычно считается несправедливым. В раннем варианте фраза применялась для ситуаций, когда на карту поставлена любовь. Ее часто можно встретить в разговоре для оправдания жульничества. Идиома означает то, что во время войны люди не связаны правилами честной игры. Она произошла от слов поэта Джона Лили, написавшем: «Правила честной игры неприемлемы в любви и на войне». Ее интерпретации можно встретить в разных языках: цель оправдывает средства, игра стоит свеч.

Объяснение фразы

Смысл фразы на войне все методы хороши заключается в том, что области жизни настолько важны и подавляющие, что мы не можем обвинять кого-то в том, что он действует в собственных интересах. Для войны это означает, что шпионы, ложь, пытки, сделка с врагами – все это является частью игры, хоть и не соответствующие моральным или этическим нормам. Фраза подразумевает сравнение этих типов ситуаций с любовью и войной, так как здесь правила обычно несправедливы или не соблюдаются. Нет значения, как была достигнута цель, самое главное – конечный результат.

Применение фразы в реальной жизни

На войне все средства хороши часто употребляется в значении несправедливости или нечестной игры. Она может применяться в ситуациях:

• обман или сокрытие информации для продвижения по карьерной лестнице;
• реакция на несправедливую ситуацию;
• использование различных махинаций, чтобы избавиться от соперника или соперницы;
• нечестная конкуренция в бизнесе;
• манипуляция;
• шантаж;
• использование положения.

Вариантов использования идиомы существует множество. Ее применение позволяет по-другому взглянуть на ситуацию и попытаться понять, чем руководствовался тот или иной человек, поступая таким образом. Теперь вы узнали, кто автор «на войне все средства хороши», что означает эта фраза, и в каких ситуациях она используется.